维普通达检测系统检测前原文：
剧本《菊豆》中，对人物关系与人物命运进行大幅调整。小说中杨天青与杨金山的“叔侄关系”被改为“养父子关系”；小说中强壮、活力十足的十六岁的小伙——杨天青在电影中变成了一个瘦弱、干瘪、四十一岁的老光棍。因此原著中年轻美丽的菊豆和强壮的少年之间的爱情，被改为两个老男人对菊豆的争夺，这就使得菊豆与天青之间源于本性的自然表露，降格为菊豆因受到杨金山的压迫欺凌，从而转向杨天青这根救命稻草的退而求其次的选择。从故事结局来看：杨金山的自然死亡被改为溺死在染池之中；杨天青的自杀改为被亲生儿子天白所杀，而且是在死过杨金山的那个染池里；故事的结尾，原本平静生活着的菊豆被改成在染坊自焚而死；小说中天白虽痛苦愤恨却平凡的生活着，剧本中的天白则因弑父毁了自己的一生。影片讲述了一个中国式的俄狄浦斯悲剧，让我们领略到一种诗意化的冲动和宿命的悲哀。由此，也奠定了《菊豆》和《伏羲伏羲》视点的根本分野：小说是对个体生命的呼唤和礼赞，而电影剧本则侧重人对权力的反抗和挣扎。 在叙事重点方面，小说《伏羲伏羲》的叙事重点在于人物性格与心理隐秘的深刻拷问，看似平静的叙述中蕴涵着人物内心的痛苦煎熬和巨大压力与矛盾。而剧本《菊豆》则侧重不断给人物增加来自外界的压力，将人物的痛苦和压力外在化，大力渲染伦理章法（如族权、夫权）对人物的双重折磨，诸如“拦棺”、“为天白取名”、“偷欢弑父”等神秘的仪式和氛围，这种强劲和热烈的氛围可以给电影造势并增加影片的观赏性。如《菊豆》剧本中有一段关于“拦棺”的叙述： 菊豆和天青从出殡行列中闪出，开始往空荡荡的山道前方跑去，举止令人不解。他们跑出五丈开外，转身跪下。磕三个头，又迎着队伍跑回，扑在棺材前。阻拦行进。几个早就有淮备的人把他们扯开，棺材重新移动。二人又重复刚才的那套动作。跪、跪、挡，棺材顶很他们连连后退，他们索性横躺在路上……菊豆和天青接着从棺材尾巴下爬起，继续“挡棺”…… “挡棺”这种浓郁的民俗仪式,能够给观众一种新颖别致的艺术感受，热闹和新奇的场面，具有天然的造型感和良好的视觉效果。这一场戏淋漓尽致地描写了封建势力的强大与残酷，它是对天青和菊豆这对“罪人”恶行的惩罚和对他们的精神上的折磨。遮天蔽日的白色幡布、漫天飘散的黄色纸钱，菊豆和天青身着白色孝衣跪在桥头，等待宗法制度对他们的宣判。
维普通达检测系统检测后相似论文片段：
电影剧本对小说的超越首先表现在内容层面上,即编剧对人物关系与人物命运的调整。小说中杨天青与杨金山的“叔侄关系”被改为“养父子关系”；小说中强壮、活力十足的十六岁的小伙——杨天青在电影中变成了一个瘦弱、干瘪、四十一岁的光棍。因此原著中年轻美丽的菊豆和强壮的少年之间的爱情,被改为两个老男人对菊豆的争夺,这就使得菊豆与天青之间源于本性的自然表露,降格为菊豆因受到杨金山的压迫欺凌,从而转向杨天青这根救命稻草的退而求其次的选择。从结局来看:杨金山的自然死亡被改为溺死在染池之中；杨天青的自杀改为被亲生儿子天自所杀,而且是在死过杨金山的那个染池里；故事的结尾,原本平静生活着的菊豆被改成在染坊自焚而死；小说中天白虽痛苦愤恨却平凡的生活着,剧本中的天白则因弑父毁了自己的一生。影片讲述了一个充满幸福感与罪恶感暗斗的故事,让我们领略到一种诗意化的冲动和宿命的悲哀。由此,也奠定了《菊豆》和《伏羲伏羲》视点的根本分野:小说是对个体生命的呼唤和礼赞,而电影则侧重人对权力的反抗和挣扎。从叙事重点来看,小说《伏羲伏羲》的叙事重点在于人物性格与心理隐秘的lO 深刻拷问,看似平静的叙述中蕴涵着人物内心的痛苦煎熬和巨大压力与矛盾。而＜菊豆》则侧重不断给人物增加来自外界的压力,将人物的痛苦和压力外在化,大力渲染伦理章法(如族权、夫权)对人物的双重折磨,诸如“拦棺”、“为天白取名”、“偷欢弑父”等神秘的仪式和氛围,这种强劲和热烈的氛围可以给电影造势并增加影片的观赏性。如《菊豆》剧本中有一段关于“拦棺”的叙述:菊豆和天青从出殡行列中闪出,开始往空荡荡的山道前方跑去,举止令人不解。他们跑出五丈开外,转身跪下.磕三个头,又迎着队伍跑回,扑在棺材前。阻拦行进.几个早就有淮备的人把他们扯开,棺材重新移动.二人又重复刚才的那套动作。跪,跪、挡,棺材项很他们连连后退,他们索性横躺在路上……菊豆和天青接着从棺材尾巴下爬起,继续“挡棺”……r27]“挡棺”浓郁的民俗仪式,能够给观众一种新颖别致的艺术感受,热闹和新奇的场面,具有天然的造型感和良好的银幕效果。这一场戏淋漓尽致地描写了封建势力的强大与残酷,它是对天青和菊豆这对“罪人”恶行的惩罚和对他们的精神上的折磨。遮天蔽日的白色幡布、漫天飘散的黄色纸钱,菊豆和天青身着白色孝衣跪在桥头,等待宗法制度对他们的宣判。巨型棺木徐徐前进,棺木上端坐着手捧灵牌的杨天白,棺木和人群一次又一次地将菊豆和天青压倒在地。代表封建势力的杨金山虽然死了,但他的继承者杨天白比他父辈的凶残和冷酷有过之而无不及。杨天白所代表的杨氏家族的强势行进,与菊豆的反向拦棺构成鲜明对比,刘恒以强烈的反差撞击着人们的心灵,完成了影片的意义表述。电影剧本对小说的另一个
维普论文检测系统文章欢迎转载，转载请以链接形式标明本文地址。
